August 7, 2020   |   by admin

The work of Breyten Breytenbach includes numerous volumes of poetry, novels, and essays, many of which are in Afrikaans, many translated. Two Poems. Breyten Breytenbach. a footnote under the night of history in the night when everything was black burnt to a cross of ash on the blind glass and the. this is the season when the dreamer, swathed in dark remembrances like an infant swaddled in the weavings of night, often sobs in his sleep this is the season.

Author: Dainris Tule
Country: Nicaragua
Language: English (Spanish)
Genre: Relationship
Published (Last): 2 May 2011
Pages: 413
PDF File Size: 14.55 Mb
ePub File Size: 18.73 Mb
ISBN: 997-3-35860-390-8
Downloads: 75969
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dukazahn

Today I Went Down

breytenbxch He is informally considered as the national poet laureate by Afrikaans -speaking South Africans of the region. He also holds French citizenship. His committed opposition to apartheid policy compelled him to leave South Africa for ParisFrancein the early s, where he married a French woman of Vietnamese ancestry, Yolande, due to which he was not allowed to return: The Piems of Mixed Marriages Act brdyten and The Immorality Act made it a criminal offence for a white person to have any sexual relations with a person of a different race.

On an illegal clandestine trip to South Africa in he was arrested and sentenced to nine years’ imprisonment for high treason: In the end, the judge found him guilty only of having smuggled letters and poems out of jail, for which he was fined 50 dollars. Released in as a result of international protests, he returned to Paris and obtained French citizenship.


Breytenbach’s work includes numerous volumes of novels, poetry and essays, many of which are in Afrikaans. Many have been translated from Afrikaans to English, breytenbbach many were originally published in English.

He is also known for his works of pictorial arts. He is the father of the Breyte journalist Daphnee Breytenbach. From Wikipedia, the free encyclopedia. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Afrikaans. August Click [show] for important translation instructions.

Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is breyrenbach, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

You must provide pomes attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary using German: Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[: Exact name of German article]]; see its history for attribution.


For more guidance, see Wikipedia: Breytenbach at the Brooklyn Book Festival. Painting Blue a sinking Ship.

Prison poetry — Die ongedanste dans. Deel eenEmmarentia, essays All One Horse.

Breyten Breytenbach Poems – Poems of Breyten Breytenbach – Poem Hunter

Notes on South Africa’s Failed Revolution”. South African History Online. Retrieved 30 July A Season in Paradise. Retrieved November 13, Retrieved from ” poema Views Read Edit View history.

In other projects Wikimedia Commons. This page was last edited on 13 Novemberat By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Today I Went Down by Breyten Breytenbach – Poems |

University of Cape Town. Part of a series on. Wikimedia Commons has media related to Breyten Breytenbach.